Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran...
- Nasional! - Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Selamat datang"
Ini unit g.o.d yang pertama, HoooW.
Son Ho Young dan Kim Tae Woo.
Halo.
- HoooW. - HoooW.
- Kami punya salam sendiri. - Tunjukkan pada kami.
Kita tidak perlu melakukannya.
- Kalian sudah membuatnya? - Ya.
- Aku Ho Young. - Aku Tae Woo.
HoooW. Halo, kami HoooW.
- Kalian sangat tampan! - HoooW!
Berikutnya, Komedian Kim Seung Hye.
Halo.
Berikutnya, SHORRY dari Mighty Mouth.
SHORRY!
- Halo! - Omong-omong,
ada alasan kenapa hanya kalian berdua?
Ini tahun ke-20 kami sejak debut.
- Sudah 20 tahun? - Ya.
Hanya kami yang lahir di tahun '80-an.
Kalian masih sangat muda.
Kurasa aku tolak ukurnya. Mereka yang lebih tua dariku
berstamina rendah.
- Soal menari dan sebagainya? - Ya.
Ho Young dikenal menepati janjinya.
- Kenapa? - Kami membuat janji
selama debutnya
bahwa kami akan melajang selamanya.
Benarkah?
- Itu sebabnya dia lajang. - Begitukah?
- Karena itu. - Dia masih mempertahankannya.
Itu sama sekali tidak mudah.
Pernahkah kalian hampir melanggarnya?
- Tidak. - Aku sekitar dua sampai tiga kali.
- Benarkah? Bukan aku. - Ya.
- Tidak pernah? - Tidak pernah.
"Dia luar biasa"
- Dia anggota termuda, - Dia terlihat muda.
- tapi aku yakin kamu tidak senang - Dia selamanya yang termuda.
diperlakukan seperti itu hingga kini. Anaknya sudah tiga.
Terkadang, anak-anakku mengunjungiku di ruang hijau.
Tapi anggota lain masih mencubit pipiku di depan mereka.
- Di depan anak-anakmu? - Ya.
Mereka melihat ayah mereka kesakitan.
Aku berteriak, "Jangan lakukan itu!"
Begitu rupanya. Hidupmu bahagia belakangan ini.
- Ya, aku menjalani - Kamu sudah menikah.
pernikahan bahagia. Kamu lihat, aku selalu tergila-gila dengan sepatu.
- Sepatu? - Tapi setelah menikah,
aku mulai lebih memikirkan keluargaku.
Sejak titik tertentu, aku merasa bersalah membeli sepatu.
Kamu sangat dewasa.
- Benarkah? - Ya.
Ya, aku dewasa.
Berpikir seperti itu sangat dewasa.
Seung Hye juga di sini.
Kudengar kamu penggemar berat g.o.d sejak kecil.
Aku penggemar berat.
Aku bisa bertemu mereka secara langsung di "Entertainment Weekly".
- Aku sangat malu. - Kamu pasti gugup.
Setelah syuting, aku meminta foto dan tanda tangan.
- Aku dapat tanda tangan mereka. - Benarkah?
- Kamu benar-benar mendapatkannya. - Apa itu dari hari itu?
Ya, aku penggemar yang sukses.
Siapa di antara mereka yang paling kamu sukai?
Tentu saja, aku penggemar berat mereka semua.
Dia tidak ada di sini?
Baiklah, kamu penggemar berat satu anggota tertentu.
Baiklah.
- Aku sayang kalian! - Anggap saja dia penggemar Joon.
Kalian menciptakan unit baru bernama HoooW.
Mungkin agak memalukan tampil di sini dengan memakai kaus kaki.
Tapi kami ingin mendengar lagu baru kalian.
Kita harus mendengarnya.
"'Let's Stop Being Friends' oleh HoooW"
"Mendorong"
"Koreografi mereka penuh kesenangan"
"Lagu-lagu kalian masih sangat bagus"
"Mari berhenti berteman"
"Ikut bernyanyi"
"Grup pemula dengan pengalaman 20 tahun ini"
"Telah menunjukkan harmoni yang hebat"
"Itu bagus"
- Terima kasih. - Itu bagus.
Kenapa tidak lakukan gerakan ini?
- Aku akan turuti Ho Young. - Mau kita lakukan ini?
- "Mari berhenti" - Bisa nyanyikan bagian itu?
"Mari berhenti berteman"
"HooW"
"Mari berhenti berteman"
"Semua orang ikut bernyanyi"
- Hei. - Itu bagus.
Itu harus disertakan.
- Seharusnya kami menyertakannya. - Itu bagus.
Kami akan menyertakannya dalam penampilan langsung kami.
Ada tiga kekhawatiran hari ini. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kuncinya diungkap"
- "Aku Ingin Merobek-robeknya" - "Aku Ingin Merobek-robeknya"?
- "Hidup yang Tidak Dikehendaki". - Itu menegangkan.
"Kekhawatiran yang Memalukan".
"Aku Ingin Merobek-robeknya".
Merobek apa?
"Aku ibu rumah tangga berusia 50-an yang tidak bisa menahan amarah."
"Aku mulai memiliki amarah ini lima tahun lalu
saat suamiku mengatakan sesuatu yang mengejutkan."
"Sayang, ada yang ingin kukatakan kepadamu."
"Sejujurnya, aku punya anak-anak yang kusembunyikan darimu."
"Apa? Anak-anak yang kamu sembunyikan dariku?"
"Itu tidak terlalu serius."
"Itu buku-bukuku yang sama berharganya dengan anak-anakku."
"Ada sekitar 65.000 buku."
- 65.000 buku? - 65.000 buku?
Dia punya 65.000 anak?
"Selagi menjalankan bisnisnya, dia mengumpulkan
- buku seni." - Begitu rupanya.
"Dia bahkan berhenti bekerja
dan membuka perpustakaan seni dengan buku-buku itu."
Astaga.
"Masalahnya, buku yang dia kumpulkan sejauh ini
meningkat secara mengkhawatirkan menjadi 110.000."
"Berhentilah membeli buku lagi. Kita tidak punya ruang lagi."
"Jika tidak kubeli sekarang, aku tidak akan pernah bisa membelinya."
"Jika tidak ada tempat, aku akan mengebor langit-langit saja."
"Ke-110.000 buku itu kini menjadi utang kami."
- "Sekadar melihatnya - Utang?
membuat darahku mendidih."
"Tolong bujuk dia agar tidak membeli buku lagi."
Itu kekhawatirannya.
"Tolong cegah dia mengumpulkan buku-buku"
- 110.000 buku itu banyak. - Memang.
Aku menghargai semua jenis hobi.
Tapi sejujurnya,
dahulu, aku tidak mengerti orang yang sangat menyukai sepatu.
Aku masih tidak begitu mengerti.
Tapi aku hanya menerima bahwa beberapa orang bisa seperti itu.
- Setiap orang berbeda. - Benar.
Tae Woo,
dahulu kamu juga sangat suka sepatu, bukan?
Kamu seolah akan menanyakan itu kepada Sean Lee.
Lalu dia apa?
Aku SHORRY.
- Dia bilang "Sean Lee". - "Sean Lee".
Aku SHORRY.
- Dia... - Dia pria bersepeda itu.
Bukankah dia juga memanggilmu Sean saat kali terakhir?
- Dia memanggilku Sean lagi. - Sean.
Kamu harus membesarkan otot seperti dia.
"Seperti ini?"
"Dia terlihat sedih"
Ini dari seorang wanita yang kesal
karena suaminya terus membeli buku seni.
Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan suaminya yang sangat menyukai buku seni?"
"Jung Soon Geum"
Kamu mau minum?
Kamu sangat tampan.
- Begitu dia masuk, - Dia...
dia tampak sangat muram, tapi begitu melihat Ho Young...
"Senyum Ho Young membuatnya tersenyum cerah"
Dia diam-diam mengatakan padanya,
"Kamu sangat tampan."
Senyum Ho Young luar biasa.
- Benar. - Dia membuatmu lupa kekhawatiran.
Benar.
"Dia tidak sanggup menatapnya"
"Dia malu"
Sejak kapan suamimu mengumpulkan buku?
Bagaimana bisa dia punya 110.000 buku dalam koleksinya?
Selama 30 tahun terakhir,
dia mengimpor buku dan menjualnya ke perpustakaan.
- Itu pekerjaannya? - Ya.
Dahulu dia mengelola bisnis itu.
Melihat buku seni, dia jatuh cinta dengan seni.
Jadi, dia mengumpulkan 65.000 buku seni.
Dia bilang ingin membuka perpustakaan dengan buku-buku ini.
Dia mengaku kepadaku.
Saat mendengarnya, aku sangat terkejut,
dan aku terbaring sakit. Aku bilang dia tidak bisa begitu.
Kubilang aku benar-benar menentangnya.
Dia menyuruhku mengawasinya hanya selama enam bulan.
Dia memintamu memercayainya.
Dia memintaku memercayainya. Dia bilang bisa bekerja dengan baik.
Jadi, aku membiarkannya membuka perpustakaan.
Dari mana dia mendapatkan uang untuk mengumpulkan
65.000 buku?
- Apa dia... - Benar.
Dari mana dia mendapatkan uangnya?
Cara dia melihat SHORRY sangat berbeda dari cara
- Memang. - dia melihat Ho Young.
Tolong lihat Ho Young.
- Dia tidak bisa melihatnya. - Tolong lihat SHORRY.
Dari sini, dia terlihat sangat berbeda.
- Tolong lihat SHORRY. - "Siapa kamu bertanya begitu?"
- Apa aku melakukan kesalahan? - Tidak.
SHORRY.
"Tertawa"
Selagi menjalankan bisnis,
dia membeli buku.
- Dengan uang yang dia peroleh. - Benar. Aku tidak tahu,
tapi dengan uang yang dia peroleh,
dia membeli buku-buku
dan menyimpannya di tempat yang tidak kulihat.
Kurasa itu butuh sekitar 20 tahun baginya.
"Dia menyembunyikannya selama sekitar 20 tahun"
- 20 tahun. - Pasti dia mengeluarkan
banyak uang untuk menyewa tempat penyimpanan.
Kurasa begitu.
Kita tidak bisa memahami seberapa banyak 110.000 buku.
Jadi, kami meminta videonya.
Mari kita lihat.
Semua itu buku seni.
"Banyak sekali"
Ukurannya sangat besar.
Besar sekali.
- Itu perpustakaannya. - Itu tertata rapi.
Buku-buku mulai menumpuk.
"Luar biasa"
"Bahkan lorong-lorong penuh buku"
Ada karya seni di antara buku-buku itu.
"Mereka kagum"
Itu gila.
- Itu luar biasa. - Besar sekali.
Sebesar apa ruangan itu?
- 495 meter persegi. - 495 meter persegi.
- Itu sangat besar.
"Dia tidak hanya berhenti mengumpulkan buku"
"Dia juga memajang dan menjual karya seni"
"Perpustakaan itu menjadi ruang budaya di distrik itu"
Apa ada biaya masuk? Bagaimana cara kerjanya?
- Bagaimana kamu bisa masuk? - Kami mengenakan biaya sebesar
- 10 dolar per orang. - 10 dolar per orang.
Aku menyajikan kopi atau teh bagi mereka.
- Kamu bisa tinggal seharian. - Kamu bisa tinggal sepanjang hari.
Kamu punya akses ke semua 110.000 buku. Kamu bisa memotret.
Kamu bisa melihat semuanya. Ada banyak karya seni juga.
Kamu bisa membaca semua 110.000 buku jika membayar 10 dolar.
- Dalam sehari? - Bagus.
Tapi itu kesepakatan yang bagus.
- Ya. - Secara teori, itu bagus.
Berapa orang yang datang dalam sehari?
Rata-rata, sekitar dua sampai tiga orang datang.
"Rata-rata, mereka dapat dua hingga tiga pelanggan sehari"
- Dalam sehari? - Mereka mendapat 30 dolar per hari.
Astaga.
Apa hanya itu sumber penghasilan kalian?
Ya.
- Itu mata pencaharian kami. - 30 dolar.
- Itu mata pencaharian kalian? - Ya.
Aku yakin kalian harus membayar biaya utilitas dan sewa.
Ya. Butuh banyak biaya untuk mengelolanya.
Jadi, setelah mengelolanya selama lima tahun,
kami ditinggal dengan utang sebanyak 400.000 dolar.
"Mereka berutang 400.000 dolar"
"Ukuran utang itu membuat mereka tercengang"
Dua tahun lalu,
meski aku punya lima anak,
aku membuka kafe buku.
- Itu langkah yang bagus. - Aku mulai menjual kopi.
Mendengarnya dari samping, aku bisa bersimpati padanya.
Andai jadi dia, aku ingin
menyobek buku-buku itu.
- Apa kamu pernah melakukannya? - Awalnya... Aku melakukannya.
Benarkah?
Itu sekitar saat dia membuka perpustakaan.
Aku kesal. Aku mencoba membujuknya, tapi dia tidak mau menyerah.
Aku tidak bisa menceraikannya karena kami punya lima anak.
Astaga.
Jadi...
Mungkin kelima anak itu bagian dari rencananya.
Mari kita temui suaminya yang mengumpulkan 110.000 buku seni.
- Halo. - Ya. Halo.
"Siapa yang berutang besar saat mengumpulkan buku seni?"
Dia tampak seperti pria baik. Benar, bukan?
Dia tampak seperti pria hebat.
Bisakah kamu mengerti kenapa istrimu khawatir?
Ya.
Apa kamu baru saja mengakuinya?
Aku memahaminya.
- Karena... - Kami tidak bisa bilang apa-apa.
Jika aku mengambil jalan normal seperti orang lain,
dia tidak akan punya kekhawatiran ini.
Aku merasa bersalah karena tidak bisa menafkahi keluargaku.
Kalau begitu, kamu harus berhenti membeli.
Dia bilang kamu punya utang 400.000 dolar.
Aku mengelola perpustakaan seni.
Tidak banyak perpustakaan khusus di Korea.
Seharusnya perpustakaan khusus ada banyak, tapi peminatnya tidak ada.
Jadi, aku ingin melakukannya sebelum bertambah tua.
Benar. Kedengarannya
kamu bangga dengan pekerjaanmu. Kamu punya rasa kewajiban
- dan juga bertanggung jawab. - Kami mengerti.
Tapi apa kamu yakin harus melakukannya
sambil menimbulkan utang?
Aku tidak menimbulkan utang karena aku ingin.
Rencanaku adalah mengembalikannya
saat aku mendapat keuntungan dari perpustakaan.
- Tapi itu tidak begitu lancar. - Itu tidak berjalan lancar.
Dia bilang kamu punya sekitar 110.000 buku dalam koleksi.
Kemungkinan besar kamu punya lebih dari itu.
Kuharap itu tidak benar.
Aku tidak akan menyebutkan jumlah tepatnya.
- Benarkah? - Aku punya lebih dari
110.000 buku dalam basis data.
Beberapa buku yang tidak terdaftar menumpuk di perpustakaan.
Saat mendengar kisahmu,
sebagai pria, aku mengagumi hal yang kamu lakukan.
Jangan bilang begitu.
Kamu tidak pernah berpikir untuk menghentikannya?
Itu tidak cukup besar bagiku.
- Itu karena... - Itu tidak cukup besar.
Itu perpustakaan seni pertama Korea.
Sudah merupakan impianku untuk menjadikannya
perpustakaan seni kelas dunia.
Setiap dia mengatakan hal mengejutkan,
dia minum air seperti soju.
"Tertawa"
Rata-rata dalam sebulan,
berapa yang kamu habiskan untuk membeli buku baru?
Hanya aku yang tahu berapa yang kuhabiskan.
Aku tidak memberi tahu siapa pun. Aku mendapat
bantuan pemerintah Daegu untuk mengelola perpustakaan itu.
Apa aku harus mengatakannya?
Kamu harus mengatakannya.
Dia dengan cerdik menghindari
menyebutkan berapa tepatnya jumlah yang dia habiskan.
- Dia hanya bertele-tele. - Dia mengubah topik.
Jadi, berapa yang kamu habiskan dalam sebulan?
- Ini yang membuatku frustrasi. - Dia tidak tahu.
- Dia tidak akan memberitahunya. - Menurut rencanaku,
aku menghabiskan kurang lebih 2.000 dolar per bulan.
Tapi pendapatan rata-rata kalian sekitar 900 dolar per bulan.
Itu tidak benar.
Sesekali, kami juga menjual karya seni.
Astaga. Itu penghasilan yang sangat kecil,
- dan kamu tidak menggunakannya - Kamu tidak bisa melunasinya.
untuk melunasi utang. Karena jumlahnya sangat besar,
kamu pikir itu tidak bisa tertangani.
Karena kami sudah meminjamnya... Benar, bukan?
"Dia tidak mengerti betapa seriusnya ini"
Aku penasaran. Kapan kamu tahu dia berutang 400.000 dolar?
Dua tahun lalu, seseorang yang kukenal datang
dan meminta untuk berinvestasi pada Bitcoin.
Dia bilang aku bisa membuat sepuluh kali lipat dari yang kuinvestasikan.
Kupikir aku akan memakai rumah kami sebagai jaminan pinjaman.
Saat mendengar itu, raut suamiku mengeras
dan dia bilang kami tidak punya uang untuk melakukan itu.
- Itu... - Dia sudah...
- Dia sudah mendapatkan pinjaman. - Itu alasannya.
Itu sebabnya dia bilang kalian tidak punya uang untuk diinvestasikan.
- Kami tidak bisa meminjam lagi. - Itu bagus atau tidak?
Kamu memakai rumah sebagai jaminan pinjaman dan menghabiskannya.
Bukankah itu salah? Kenapa kamu tidak membahasnya dengan istrimu?
Kurasa kebanyakan pria segenerasiku sepertiku.
Dia istri. Aku suami.
Dia menangani urusan rumah, dan aku menangani urusan luar.
Begitulah aku menjalani hidupku selama ini.
Aku tidak bisa menemui istriku dan memberitahunya
bahwa bisnisku berjalan buruk. Itu memalukan.
"Kami mengerti dia ingin menjadi suami yang bertanggung jawab"
Namun, itu berlarut-larut, dan sekarang,
istrimu berusaha mencari nafkah.
Pada akhirnya, kamu tidak menangani urusan luar dengan baik.
- Kamu membuatnya malu. - Tren itu berubah.
"Tren itu berubah"
- Tren itu berubah? - Ya.
- Tren apa? - Apa?
"Apa dia seorang pembuat tren sekarang?"
Kamu juga harus mengubah cara berpikirmu.
- Kamu juga harus berubah. - Ini pemikiranku.
Aku terus memperluas koleksiku
karena aku yakin itu akan menjadi warisan budaya
yang akan menguntungkan generasi masa depan.
Tapi kenapa harus kamu?
Fakta bahwa orang lain tidak melakukannya tidak berarti
bahwa aku juga tidak seharusnya melakukannya.
Aku bisa mengerti alasan istrinya sangat frustrasi.
Dia pandai bicara.
Dia membuatmu sulit untuk marah kepadanya.
- Ini perasaanmu saat aku tersenyum? - Ya.
Begitu rupanya.
Kamu merasa bersalah sekarang?
Jika tidak salah,
buku seni terkenal
harganya bisa lebih dari 5.000 dolar per buah.
Harga setiap buku bisa mencapai antara 100 dolar
dan 20.000 hingga 30.000 dolar.
"Di mana pun antara 100 sampai 20.000 hingga 30.000 dolar"
- Per buku? - 20.000 dolar?
Ya, per buku.
- Per buku... - Kalau begitu, pernahkah kamu
- membeli buku 20.000 dolar? - Apa kamu punya?
Ya.
- Buku apa itu? - Astaga.
Itu buku, bukan mobil.
- Astaga. - Aku membeli
sebuah salinan Alkitab seharga 2.000 dolar.
Itu diterbitkan pada tahun 1800-an.
"Harganya mahal karena itu edisi terbatas dengan ilustrasi"
Kami memintanya membawa beberapa buku
yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun.
Tolong bawa ke panggung.
Astaga. Tolong hati-hati.
- Ayo pakai sarung tangan. - Apa ini?
Aku hanya pernah melihat ini di film.
- Lihat ini. - Kita harus memakai sarung tangan?
- Kita harus memakai sarung tangan. - Memang ada sarung tangan.
Kita harus memakainya, bukan?
- Itu tidak perlu. - Ada Dali.
Acara kita tiba-tiba berubah menjadi "Authentic Masterpiece".
"Authentic Masterpiece".
Biar kupakaikan ini untukmu.
- Jangan bergerak. - Baiklah.
Biar kubersihkan.
Ini buku pop-up Salvador Dali.
- Astaga. - Astaga.
Ini buku pop-up.
- Yang ini lebih bagus lagi. - Ini?
- Ini oleh M. C. Escher. - Ini tiga dimensi.
Ini karya terkenal.
- Lihat ini. - Astaga!
"Dia memperlakukan buku itu dengan kasar"
- Apa yang kamu lakukan? - Ini hanya plastik.
Dia setidaknya ingin merobek plastiknya.
Itu salah.
- Itu salah. - Astaga.
- Keren sekali. - Luar biasa.
Ini buku seni pop-up.
Ini dibuat dengan karya seni oleh Salvador Dali dan M. Escher.
- Lihat. - Ini buku pop-up.
- Buku pop-up. - Lihat itu.
Ada sebuah buku besar
- Itu tampak sangat keren. - di bawah sini.
- Apa ini? - Ini...
Ini tampak istimewa.
Bisakah kamu mengangkatnya denganku?
Ini juga ada dalam Koleksi Kerajaan Inggris.
Ini koleksi gambar Leonardo da Vinci.
- Benarkah? - Ini berat sekali.
- Beratnya paling tidak 50 kg. - Tolong tangani dengan hati-hati.
Tidak mungkin.
Hati-hati.
- Kelihatannya sangat tua. - Bisa perkenalkan buku ini?
Ini koleksi gambar Leonardo da Vinci.
- Leonardo da Vinci. - Ini ada dalam Koleksi Kerajaan.
- Ini gambar-gambarnya. - Gambar.
- Aku tahu Leonardo da Vinci. - Berapa harga buku ini?
Harganya 1.280.000 yen,
jadi, dengan kurs saat ini,
- itu sekitar 15.000 dolar. - 15.000 dolar.
- Ini? - Aku membelinya pada tahun 1985,
dan nilainya sekitar 20.000 dolar saat itu.
Biar kutunjukkan.
Bisa balikkan halamannya?
Apa harganya turun?
Ini gambar Leonardo da Vinci.
- Ini kumpulan gambar. - Harganya turun 5.000 dolar?
Gambar-gambar seperti ini.
Kamu harus lihat detailnya.
Ada buku lain di dalamnya.
Seperti ini kelihatannya.
Apa kamu membeli buku-buku ini tanpa sepengetahuan istrimu?
- Aku beli satu beberapa hari lalu. - Beberapa hari lalu?
- Yang itu?
Harganya 880 dolar.
Nama senimannya
Lucian Freud. Biar kuberi tahu siapa dia.
Dia cucu Sigmund Freud.
Orang yang menulis "The Interpretation of Dreams".
Dia cucu Sigmund Freud.
Bahkan istrinya belum melihatnya.
"Setiap gambar sangat detail"
- Ini karya seni. - Balikkan itu.
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu berhenti di sana?
- Astaga. - Astaga.
- Balikkan. - Bagus aku menunjukkannya padamu.
Balikkan.
- Hati-hati. - Maaf.
Apa ini buku tamu?
Ini dari tahun 1961.
Saat itu, Dekan Perguruan Tinggi Seni Rupa Universitas Seni Hongik
adalah Kim Whan Ki. Kamu pernah mendengarnya, bukan?
Aku belum pernah mendengarnya.
- Bagaimana aku tahu? - Dia sangat terkenal.
Baru-baru ini, salah satu karyanya
terjual hampir 10 juta dolar.
- Itu dia. - Apa ini oleh dia?
Ini fotonya. Dia dekan.
Dia dekan?
Kamu membeli buku ini karena foto Dekan?
Selain itu, Universitas Hongik punya
- sekolah seni terbaik negeri ini. - Benar.
"Dia membeli berbagai buku"
Baiklah. Tolong singkirkan ini.
Terima kasih.
"Terima kasih sudah menunjukkannya"
Meski kita tidak tahu banyak soal seni,
setelah mendengar penjelasannya,
kita mulai menyadari
betapa berharganya buku-buku itu.
Apa kamu melakukan sesuatu untuk menarik lebih banyak orang
ke perpustakaanmu?
Aku tidak terlalu
pandai dalam hal itu.
Sekarang ini, media sosial sangat populer.
Tapi generasiku tidak terlalu bagus dalam hal itu.
Anak-anakmu bisa membantumu.
Benar sekali.
"Percakapan berakhir"
Berapa usia anak-anakmu?
Putri sulung kami berusia 29 tahun.
- Astaga. - Putri kedua kami 26 tahun.
Kedua putra kembar kami 15 tahun.
Putra bungsu kami lima tahun.
Kalian punya lima anak. Kamu dan suamimu pasti sangat dekat.
- Aku terkejut. - Kalian punya banyak anak dan buku.
"Kalian punya banyak anak dan buku"
- Itu luar biasa. - Sebenarnya,
jika kamu terlalu fokus pada bisnis perpustakaanmu,
kamu pasti tidak sering bersama anak-anakmu.
Aku sangat sedih
bahwa kami tidak bisa lebih memperhatikan putri-putri kami.
Kini, aku bahkan tidak sempat memasak untuk putra kembar kami.
Mereka sering makan ramyeon.
Selain itu, kami tidak bisa banyak membantu putra bungsu kami belajar.
Dia bahkan dapat nilai nol dalam tes dikte.
Kami bahkan menerima pesan dari gurunya.
Aku memang merasa sedih soal itu.
Kami harus mengurus anak-anak kami dengan baik sebagai orang tua.
Tetap saja,
aku bukan melakukan hal buruk dan menghancurkan keluargaku.
Aku hanya...
"Dia membandingkan dirinya dengan kemungkinan terburuk"
Kamu membandingkan dirimu dengan kemungkinan terburuk.
Aku hanya...
Seperti katamu, zaman telah berubah.
- Bukankah kamu seharusnya mendukung - Kamu benar.
istrimu juga?
Kenapa kamu hanya mengharapkan keluargamu mendukungmu?
Itu yang diinginkan istriku.
Yang kuinginkan, aku sudah mendukung keluargaku selama 30 tahun.
Aku ingin keluargaku mendukungku sekarang.
"Aku ingin keluargaku mendukungku sekarang"
Untuk siapa istrimu selama ini hidup?
Kamu baru saja mengatakan hal yang tidak seharusnya.
Maksudku, zaman sudah berubah.
Aku bisa memikirkan hal yang ingin kupikirkan, bukan?
Aku hanya mengungkapkan pendapatku hari ini.
Itu benar-benar menyakitiku.
"Apa yang dia katakan tidak masuk akal"
Mari temui putri kedua mereka. Halo.
- Halo. - Halo.
"Bagaimana pendapat anak-anak mereka?"
- Tolong jawab dengan jujur. - Baiklah.
Siapa yang lebih menyusahkanmu,
ayah atau ibumu?
- Ibuku lebih menyulitkanku. - Benarkah?
Di rumah,
Ibu cukup agresif.
Dan aku harus menghadapinya.
Aku juga pernah bepergian dengan uang tabunganku.
Tapi Ibu mengkritikku karena melakukan perjalanan
saat keluarga kami kesulitan.
Ayahku biasanya mendukungku saat aku ingin melakukan sesuatu.
Dia mendukungmu?
Tapi dia tidak melakukan sesuatu yang istimewa.
Dia tidak dalam situasi untuk melakukan itu.
Putrimu bilang kamu lebih menyulitkannya.
Karya keduamu baru saja mengatakan itu.
Kamu pasti merasa
patah hati.
Tidak peduli berapa banyak utang kami,
suamiku ingin memberi anak-anak kami dukungan sebanyak mungkin.
Kami sering bertengkar karena itu.
Pernah sekali, putra kembar kami ingin pergi ke taman hiburan.
Pergi ke sana sekali sudah cukup,
tapi dia membeli keanggotaan tahunan.
- Dia sangat murah hati. - Keanggotaan tahunan?
Kami banyak bertengkar karena itu.
Dia tidak tahu cara menghabiskan uang dengan bijak.
Dia agak tidak memahami kenyataan.
Bahkan saat kami memiliki utang 400.000 dolar,
dia memberiku uang untuk dihabiskan setiap bulan.
Jadi, kupikir usahanya berjalan lancar.
- Kamu pikir itu berjalan lancar. - Ternyata,
uang itu dipinjam dari bank.
"Dia memberi istrinya uang pinjaman dari bank"
Itu benar-benar
- mengejutkanku. - Begitu rupanya.
Dia tidak memberitahumu bahwa dia meminjam uang dari bank?
Dia merahasiakan semuanya.
Dia bilang usahanya berjalan lancar.
Aku tidak bermaksud menipu istriku.
Saat itu, istriku tinggal di rumah.
Dia sama sekali tidak tertarik dengan bisnisku.
Kamu menyerahkan urusan keluarga kepada istrimu, bukan?
Lalu kenapa tidak mendengarkannya tentang tiket taman hiburan?
Kamu melakukan hal yang kamu inginkan.
Masalahnya, tiket satu hari harganya 48 dolar.
Dan biaya keanggotaan tahunan 140 dolar.
Tetap saja, istrimu menentangnya.
Aku hanya berpikir itu kesepakatan yang bagus.
- Tapi kamu memulai sebuah keluarga - Ini ekonomis.
dengan istrimu
- meskipun kamu tidak menyadarinya. - Kamu benar.
- Pendapat istrimu... - Maafkan aku.
Yeong Ja.
Dia ingin kamu diam.
"Dia ingin dia berhenti bicara"
Mari bicara dengan putra mereka.
- Putra kembar mereka. - Bagaimana menurutmu?
Saat masih kecil, kami bersepeda
dan pergi ke banyak tempat dengan Ibu. Tapi setelah dia tahu
bahwa Ayah berutang 400.000 dolar...
- "Sejak dia tahu..." - "Sejak dia tahu..."
Setelah itu, Ibu mulai membantu bisnis Ayah.
Di rumah, Tidak banyak yang bisa kami dilakukan.
Kami hanya bermain ponsel. Saat Ibu pulang,
dia memarahi kami karena hanya bermain ponsel.
Aku tidak senang soal itu.
Kenapa kalian hanya bermain dengan ponsel?
Tidak ada kegiatan di rumah.
Kamu tidak bisa belajar?
Aku benci belajar.
"Aku benci belajar"
Aku juga.
"Aku benci belajar."
Apa kamu mengagumi ayahmu atas hal yang dilakukannya?
Bagaimana menurutmu?
"Kamu yang jawab"
Kenapa kamu memberikannya kepadanya?
"Aku tidak suka, kamu suka?"
Aku mengaguminya.
Benarkah? Dengan siapa kamu
lebih terhubung, Ibu atau Ayah?
Aku lebih terhubung dengan Ibu.
"Dia memihak Ibu"
Kamu memihak Ibu?
Ya.
Karya keempatmu tampak sempurna.
Karya keempatmu bagus.
- Kenapa kamu memihaknya? - Senilai 20.000 dolar.
Ayah tidak tahu realitas.
Benar. Dia tidak paham realitas.
Kamu benar.
Orang-orang bertepuk tangan untuknya.
"Orang bertepuk tangan untuknya karena mengatakan hal yang jelas"
Kamu luar biasa.
"Dia puas"
Dari sudut pandangmu,
dengan cara apa dia kurang memahami kenyataan?
- Kapan kamu merasakannya? - Dia tidak pernah mendengarkan Ibu.
Dia tidak pernah mendengarkan Ibu.
Dia bukan hanya tidak mendengarkan Ibu. Dia tidak pernah begitu.
"Lihat? Anak-anak juga tahu"
Menurutmu ibu dan ayahmu sering bertengkar?
Mereka selalu bertengkar.
Aku benci melihat mereka bertengkar.
- Tentu saja. - Aku meminta mereka
bertengkar saat kami tidak ada.
Mereka selalu bertengkar di depan kami.
Apa adikmu?
Dia bilang lebih suka mereka bercerai.
Itu membuatku sedih, jadi, aku berusaha tidak melakukannya.
- Benar. - Tapi...
Suamiku keras kepala.
Kedua putriku memintaku melakukan hal tertentu.
Anak kembarku tidak belajar, tapi hanya bermain gim video.
Anak bungsuku dapat nilai nol dalam ujian.
Semua hal ini tanpa disadari
membuatku gila.
- Itu pasti menjengkelkan. - Itu membuatku jengkel
dengan hal-hal terkecil.
Bagaimana perasaanmu
saat mendengar hal seperti itu?
Kurasa dia berlebihan. Tidak seburuk itu.
- Dia tidak berlebihan. - Dan...
Aku bertanya bagaimana perasaanmu.
Hal ang membuatku kesal adalah saat aku menanyakan sesuatu,
dia memberiku jawaban yang tidak berkaitan dengan pertanyaanku.
Setiap kali dia ditanyai,
- dia beri jawaban tidak berkaitan. - Dia beri jawaban tidak berkaitan.
- Karena itu aku pernah berteriak, - Kamu harus
- beri kami jawaban untuk itu. - Jawab pertanyaanku!"
Beri tahu kami perasaan jujurmu.
Sebagai ayah, aku merasa bersalah. Aku menyesal sebagai orang tua.
Aku hanya merasa bersalah terhadap anak-anakku.
Aku bisa mengerti dari mana asalmu.
Tapi menurutmu sampai kapan kamu bisa melakukan yang kamu lakukan
sambil mengabaikan situasi keuangan?
Aku merencanakan bisnis lain yang bisa kujalankan dengan perpustakaan
yang bisa menghasilkan pemasukan tambahan.
Jika itu berjalan sesuai rencana...
Bagaimana jika tidak berjalan sesuai rencana?
Perpustakaan akan tetap berjalan.
Sampai aku mati.
"Kalau begitu, apa mereka tidak akan bisa keluar dari utang?"
"Apa kesalahan keluarganya?"
Apa kamu memikirkan
impian anak-anakmu dan istrimu?
Anak sulungku berusia 29 tahun. Anak keduaku berusia 26 tahun.
Mereka sudah dewasa sekarang.
Mereka bisa menemukan impian mereka sendiri
dan berkembang.
Mereka tidak boleh bergantung pada kami secara finansial.
Dan dengan ketiga putra,
aku akan berusaha maksimal untuk memberikan
kehidupan yang baik bagi mereka.
Benar. Tapi
kamu akan melakukannya dengan menambah utang.
Itu yang membuat istrimu menderita.
- Dia selalu lolos. - Sebelum kita mengakhirinya,
tolong katakan apa yang kamu inginkan darinya.
Bagaimana kamu memanggilnya?
"Sayang"?
Ini memalukan.
- Aku tidak pernah memanggilnya itu. - Lalu?
Dia punya nama baptisnya.
Aku memanggilnya Simeon.
- Dan aku Cecilia. - Dan kalian terus bertengkar?
Dia bertengkar dengannya sambil memanggilnya dengan nama baptisnya.
Itu...
Simeon.
Aku menerima cintamu pada buku
dan gairah untuk perpustakaanmu.
Tapi keluarga kita harus
hidup di dunia nyata.
Tolong berhenti membeli
buku lagi tanpa memberi tahu kami, Simeon.
- Astaga. - Baiklah.
Dia berusaha bersikap sangat sopan.
- Ya. - Ini situasi yang sulit.
Tolong katakan sesuatu kepada istrimu.
Cukup singkat saja dan bermakna.
- Katakan kepadanya. - Tapi Cecilia...
"Dia memanggilnya Cecilia"
Cecilia?
- Dia Cecilia? - Cecilia?
- Cecilia. - "Tapi Cecilia."
- Cecilia. - Cecilia.
Cecilia, aku tidak sekadar mengatakannya.
Aku sangat mencintaimu. Terima kasih.
"Mereka malu"
Kamu tahu harus bagaimana, bukan?
- Dia punya keinginan. - Ya.
Dalam hal buku, kamu harus memercayaiku.
Lagi pula, aku direktur perpustakaan.
Tidak.
Aku akan
berusaha tidak membeli sebanyak itu.
Permintaannya adalah kamu lebih mendengarkan
- Kamu harus mendengarkan dia. - orang tercintamu.
Kamu jelas-jelas bilang mencintai Cecilia.
- Dengarkan Cecilia tercintamu. - Dia begitu untuk beli buku lagi.
- Dengarkanlah dia, Simeon. - Tolong dengarkan dia.
- SHORRY, ini mengkhawatirkan tidak? - Ini mengkhawatirkan atau tidak?
Menurutku ini jelas mengkhawatirkan.
Ho Young.
Ini mengkhawatirkan.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Ayahku juga bilang kepada ibuku,
"Urusan luar aku yang tangani. Kamu urus rumah."
"Aku bisa ini."
Lalu saat semua lepas kendali, dia akan berkata,
"Apa yang harus kulakukan?"
Dia bilang begitu?
Itu dia. Itu dia.
Aku sudah sering melihat itu.
Dia harus membantunya memperbaiki masalah.
Jika kamu berhenti menanggung
semua beban seorang diri
dan mendiskusikan hal-hal dengan keluargamu,
- keadaan akan membaik. - Ya.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Jika kalian bersimpati padanya,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat berapa banyak suara yang dia dapatkan.
Mari kita lihat.
Angka terakhirnya lima.
Dari 200 orang...
"Berapa banyak suara yang dia dapat?"
100...
Menurutmu berapa suara yang kamu dapat?
100... 165.
Ini sangat mengkhawatirkan.
"Dia dapat 165 suara"
Judulnya "Hidup yang Tidak Dikehendaki".
Aku butuh seseorang untuk memainkan peran suami.
"Mari kita lihat"
"Ho Young terpilih sebagai suaminya untuk hari ini"
Kamu ingin mencobanya?
- Mari kita coba. - Mari kita coba.
"Halo."
Aku wanita berusia 30-an yang" membesarkan anak tujuh tahun,
anak berusia emat tahun, dan bayi berusia delapan bulan."
"Di luar panas sekali belakangan ini."
"Tapi suhu di rumahku sangat berubah-ubah."
"Kamu mau membawa anak-anak dan pergi ke peternakan domba besok?"
"Jantungnya berdebar-debar"
"Dia bisa sangat manis seperti ini."
"Sayang, kita benar-benar akan ke peternakan, bukan?"
"Lupakan saja. Aku tidak akan pergi."
"Suasana hati suamiku seperti roller coaster."
"Aku tidak pernah bisa menduga apa yang akan terjadi."
"Yang lebih membuatku khawatir adalah
bahwa dia juga sama dengan anak-anak."
"Jangan berlari. Jangan bicara keras-keras."
"Jangan lakukan apa pun."
"Aku benci Ayah."
"Kemarilah, Sayang. Mau makan camilan dengan ayah?"
"Dia berusaha keras"
"Ini sebabnya anak-anakku dan aku
selalu waspada akan dirinya."
"Saat dia senang..."
- "Kamu bekerja keras, Sayang." - "Astaga."
"Ini. Kamu bisa memakainya sesukamu."
"Tapi setelah hanya 30 menit..."
"Dasar kamu! Dasar bodoh!"
SHORRY pandai mengumpat.
"SHORRY tercengang"
"Ini lucu"
"Dasar kamu! Dasar bodoh!"
"Dia kesal"
- Hiphop. - "Suamiku tidak bisa
mengendalikan emosinya. Suasana hatinya sering berubah-ubah."
"Tolong hilangkan perubahan suasana hatinya."
Begitulah.
Itu yang dia tulis kepada kita.
Seperti apa rasanya?
- Kamu sudah menikah. Kamu punya - Tiga anak.
tiga anak. Mereka juga punya tiga anak.
Kurasa aku bisa mengerti.
Anak-anakku
sudah cukup besar untuk membantah.
Dengan putri pertamaku
aku akan mematikan TV di malam hari agar dia tidur.
Tiba-tiba, dia membentakku.
"Kenapa Ayah melakukan itu?"
"Kamu harus tidur. Kamu harus ke sekolah besok."
"Lalu kenapa Ayah menonton TV?"
Aku bilang kepadanya aku pulang terlambat
dan aku harus menonton berita untuk melihat apa yang terjadi di dunia.
Dia bilang, "Aku juga harus tahu apa yang terjadi di dunia."
Dia benar.
- Kamu bisa bilang apa pada itu? - Aku tidak bisa bilang apa-apa.
Itu bisa terjadi.
"Putrinya manis"
Mari kita panggil tamunya.
"Siapa wanita yang khawatirkan suami dengan suasana hati berubah-ubah?"
"Jang Yoon Hui"
Seberapa buruk perubahan suasana hati suamimu?
Suasana hatinya seperti roller coaster.
Saat suasana hatinya bagus,
dia memberiku uang tabungannya, terkadang 100 dolar,
terkadang 200 dolar.
Saat suasana hatinya buruk, kutanya apa dia mau makan, dia membentakku,
"Tentu saja aku akan makan. Kenapa aku tidak mau makan?"
- Dia bicara seperti itu. - Dia mengamuk.
Dia terkadang mengamuk.
Sama seperti saat aku bicara di telepon. Saat suasana hatinya bagus,
dia akan duduk di sampingku dan ikut mengobrol.
Tapi saat suasana hatinya buruk, "Tutup. Kenapa bicara lama sekali?"
- Nada suaranya berubah? - Pasti melelahkan mengimbangi.
Anak-anakku takut dengan suara lantangnya.
- Apa itu? - Saat dia marah, itu makin tinggi.
Apa intervalnya?
- Dari perubahan suasana hatinya? - Dari suasana hati baik ke buruk?
Saat buruk, berapa jarak waktu perubahan suasana hatinya?
Setiap 30 menit.
Suasana hatinya berubah setiap 30 menit?
Bukankah kamu trauma karena itu?
Apa terkadang dia juga memarahi anak-anak?
- Saat suasana hatinya berubah? - Ya. Dia juga memarahi anak-anak.
"Jangan lakukan itu. Jangan berlari. Jangan berisik."
Dia akan bicara baik-baik dengan mereka beberapa kali.
Setelah beberapa saat, dia mengumpati mereka.
"Dasar anak-anak bodoh."
"Dia bahkan mengumpati anak-anaknya"
Para ayah yang berasal dari Provinsi Gyeongsang
suka berkata, "Hei! Kamu!"
"Hei! Kamu!"
- Mereka sering melakukan itu. - Kamu dari sana.
- Ya. Aku dari Gumi. - Kamu dari Gumi.
- Kamu pasti sangat tahu. - Aku yakin dia melakukan ini
kepada anak-anaknya.
"Hei, jangan lakukan itu."
"Jangan lakukan itu."
"Hei, kamu! Sudah kubilang jangan lakukan!"
Benar.
Dia pasti begitu.
"Dia terganggu"
Dia cemberut sekarang.
Mari kita puji dia sedikit. Apa dia tampan?
Kenapa kamu menikahinya? Beri tahu kami.
Dia memperlakukan orang tua dengan sangat baik.
- Dia baik kepada orang tua. - Itu penting.
- Dia sangat baik kepada ibuku. - Dia baik kepada ibu mertuanya.
- Itu bagus. - Apa dia tampan?
- Wajahnya? - Ya.
Dia pikir dia...
Dia pikir dia tampan.
"Tertawa"
- Dia tiba-tiba berhenti bicara. - Saat dia berbicara,
dia sadar tidak boleh mengatakannya.
- Tapi dia... - Dia tampak manis.
Menurutku dia manis.
Mari temui suaminya yang suasana hatinya seperti roller coaster.
Halo.
"Siapa suaminya yang suasana hatinya berubah setiap 30 menit?"
Bagaimana perasaanmu sekarang? Katakan dengan jujur.
Kita semua sangat sensitif.
Entah kenapa aku di sini.
Dia pernah membicarakan acara ini secara bercanda selagi minum.
Dia bilang orang-orang di acara ini konyol,
dan tidak ada yang bisa mengalahkanku.
Apa maksudnya dengan itu?
Apa dia bilang hidupnya lebih baik daripada mereka?
Dia sesekali bercanda mengatakan
bahwa aku seperti set hadiah.
- "Kamu minum setiap hari, dan..." - Istrimu bilang begitu?
Ya. Sebenarnya, aku minum setiap hari.
Dia bilang dia mendaftar untuk tampil di acara ini.
Kalau begitu, kamu mengakui ucapannya?
Kubilang dia benar.
Aku mengakuinya
sambil bercanda, "Kurasa siapa pun bisa tampil di acara itu."
Tapi aku tidak tahu akan berada di sini.
Jadi, kamu mengakui bahwa suasana hatimu mudah berubah.
Suasana hatiku memang sering berubah-ubah.
Saat sangat kesal, aku bahkan tidak ingat ucapanku.
Kapan kamu biasanya kesal?
Entah kenapa dia bertanya apa aku mau sarapan pukul 8 pagi.
Terkadang aku marah padanya, berkata dia tidak perlu menanyakan itu.
- Kenapa kamu menanyakan itu? - Setiap pagi,
anak sulungku harus pergi pukul 8.20 pagi,
dan anak keduaku pukul 8.30 pagi.
Anak keduaku sangat keras kepala. Dia tidak pernah mendengarkanku.
Jadi, aku butuh 30 menit hanya untuk membantunya bersiap.
- Tentu saja. - Itu normal.
Aku sangat sibuk di pagi hari, dan terkadang dia melewatkan sarapan.
Dia makan sarapan di waktu lain. Terkadang dia ingin mi.
Aku tidak punya banyak waktu untuk dihabiskan bersama istriku.
- Jadi, aku... - Apa itu mengganggumu?
Kamu ingin dia lebih memperhatikanmu?
Benar. Kami tidak punya cukup waktu untuk mengobrol.
Istrimu pasti kesulitan mengurus tiga anak.
Aku tidak akan tahu.
"Aku tidak akan tahu"
"Dia tidak peduli"
Boleh aku tahu apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di industri transportasi barang.
- Begitu rupanya. - Itu pekerjaan yang keras.
- Itu lebih sulit di cuaca panas. - Itu pekerjaan yang penuh tekanan.
Jika kamu punya truk, apa kamu harus mencari pekerjaan sendiri?
Benar. Tidak ada yang menemukan pekerjaan bagiku.
Selagi ponsel pintar menjadi populer,
- orang mulai memakai aplikasi, - Benar.
sehingga ada banyak kompetisi sekarang.
Aku bisa mendapatkan pekerjaan hanya saat menyentuh tombol.
Namun, untuk mendapatkan pekerjaan lewat aplikasi,
aku harus menunggu tiga atau empat jam di mobil sambil melihat ponsel.
- Jika kamu melihat ponselmu... - Kamu harus fokus padanya.
Benar sekali. Aku harus mengawasinya.
Jika kutemukan pekerjaan bagus saat melihatnya,
dan istriku meneleponku, aku merasa gembira.
Tapi jika dia meneleponku di waktu yang salah,
aku bilang, "Kamu mau apa? Sudah dahulu." Lalu aku menutup telepon.
Ada orang-orang dalam situasi yang lebih buruk.
Tapi bukan berarti mereka tidak punya pilihan selain
melampiaskan stres mereka pada keluarga mereka saat pulang.
Sudah kujelaskan bahwa aku akan bertugas menghasilkan uang,
- dan dia mengerjakan tugas rumah. - Alasan itu lagi?
Kami tidak mau mendengar alasan yang sama.
- Semua tamu kita hari ini... - Mungkin ini harus di luar.
"Aku muak sekali dengannya!"
Apa suamimu menunjukkan sayangnya padamu saat suasana hatinya baik?
- Terkadang... - Tidak.
Dia menepuk pipiku seperti ini saat minum,
dia bilang...
- Itu caranya tunjukkan rasa sayang? - Ya, benar.
- Itu caranya tunjukkan rasa sayang. - Dia ungkapkan cinta seperti itu.
- Dia mengumpatimu? - Itu dia menunjukkan cintanya?
- Mengumpat? - Itu caranya mengekspresikan cinta.
"Astaga. Dasar wanita gila."
"Astaga. Dasar wanita gila"
- Dia mengumpatimu? - Itu dia menunjukkan cintanya?
- Mengumpat? - Itu caranya mengekspresikan cinta.
"Malu"
Masalahnya, dia melakukan itu di depan orang lain. Ada yang bilang...
Dia bilang apa jika kamu bilang jangan begitu di depan orang lain?
Dia bilang, "Kenapa? Kamu istriku."
"Siapa memandang rendah istriku? Siapa?"
- Mereka tidak memandang rendah dia. - Seperti itu?
- Dia yang melakukan itu. - Itu dia.
- Kamu memandang rendah dia. - Kamu yang melakukannya.
Belakangan ini, saat dia mengumpatiku,
aku membalasnya.
- Tapi aku khawatir - Saat kalian berdua saja.
- itu bisa memengaruhi anak-anak. - Tentu saja.
- Itu hal yang terpenting. - Anak-anaknya pasti
alasan terbesar dia datang ke sini.
Kenapa kamu tidak memanggil nama mereka?
Geon Woo dan So Mi.
"Mereka manis sekali"
- Dia karismatik. - Keluarlah.
- Pegang tangannya. - Astaga.
- Mereka sangat menggemaskan. - Manis sekali.
- Astaga. - Manis sekali.
- Lihat putra mereka. - Dia senang melihatnya.
- Maksudku, - Dia tidak gendong putranya begitu.
dia tampak tidak berekspresi saat melihat putranya.
Dia hanya menggendong putrinya.
- Benar sekali. - Aku tidak percaya dia.
Namun, putrinya mirip dengannya.
- Astaga. - Dia manis sekali.
- Dia mirip dengan ayahnya. - Kamu tahu...
Dia manis sekali.
- Saat suasana hati ayahmu baik, - Ya.
bagaimana sikapnya?
Dia menggendongku di bahunya, membacakan buku untukku,
dan menceritakan kisah.
"Bangga"
- Kedengarannya bagus. - Dia pintar.
Tampaknya dia mengatakan hal yang dia hafalkan.
Namun, ada kalanya
- suasana hatinya buruk, bukan? - Ya.
Bagaimana sikapnya?
Dia sangat berisik.
Wajahnya tampak sangat menakutkan.
- Wajahnya tampak menakutkan? - Seperti apa wajahnya?
Bagaimana? Tiru wajah marahnya.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Maaf. Seharusnya aku tidak minta. - Tidak semua orang bisa.
Apa ayahmu sangat menakutkan saat dia marah?
Dia cukup menakutkan untuk membuatku menangis,
dan adikku juga menangis.
- Kalian berdua menangis? - Begitu rupanya.
Apa kamu gelisah di dekat ayahmu?
Kami melakukan banyak hal tanpa memberitahunya.
Apa kamu memandangnya untuk melihat apa suasana hatinya baik?
- Ya. - Lihat dia sekarang.
- Apa suasana hatinya baik? - Suasana hatinya baik atau buruk?
"Menatap"
Kurasa suasana hatinya bagus.
Syukurlah. Bagus.
Dia pintar.
Apa kamu juga pernah takut pada ibumu?
- Ya, pernah. - Manis sekali.
- Pernah? - Ya.
Ya, dia benar.
Dia benar?
Hei, berhenti mengupil.
- Berhenti mengupil. - Berikan mikrofonnya pada adikmu.
Berikan mikrofonnya pada adikmu.
- Anak pintar. - Ibu.
Benar. Dia di sini. Di mana ayahmu?
Ayah di sini.
Siapa yang lebih menakutkan bagimu? Ibumu atau ayahmu?
"Siapa di antara mereka yang lebih menakutkan?"
Ibu.
"Ibu"
Kedua anakmu bilang kamu menakutkan.
"Maafkan aku, Ibu"
Kamu lihat suaminya? Apa kamu melihatnya?
Dia dengar jawaban putrinya dan buat gestur ini. "Lihat? Sudah kuduga."
Sebenarnya, mereka bahkan
tidak memikirkanku.
Mereka bilang ibu mereka lebih menakutkan,
tapi aku jarang bersama mereka.
Mereka hanya melihatku berbaring di sofa di akhir pekan.
Kurasa itu sebabnya aku lebih tidak menakutkan bagi mereka.
- Mereka terus melihat ibu mereka. - Mereka lebih sering bersamanya.
Bagaimana perasaanmu mendengar putramu mengatakannya? Jujurlah.
Aku tahu aku harus memperbaikinya, tapi...
Tapi menurutmu itu tidak cukup serius untuk tampil di acara ini?
Benar. Kurasa tidak seserius itu.
Aku mengerti. Karena itu, kami mengundang
rekan kerjanya yang pekerjaannya sama.
Pekerjaanmu sama dengannya. Apa suasana hatimu juga berubah-ubah?
Aku normal.
Aku jarang marah.
- Benarkah? - Aku tidak mengumpat
bahkan saat seseorang menyela antrean.
- Dia bilang suasana hatinya berubah - Itu kejutan besar.
karena pekerjaannya. Apa kamu setuju?
Atau apa menurutmu dia terlalu mudah marah di rumah?
Perubahan suasana hatinya sangat serius.
- Dia juga murung saat bekerja? - Tidak, dia tidak pernah begitu.
- Dia tidak murung? - Sama sekali tidak.
Setiap kali dia melihat seseorang dalam masalah,
dia masuk dan membantu menyelesaikan masalah.
- Dia yang terbaik saat bekerja. - Benar sekali.
Dia juga mengajukan diri melakukan
apa yang orang lain tolak.
Tapi sikapnya sangat berbeda di rumah.
Pak, tampaknya kamu menahan amarahmu di depan orang lain.
Aku bukannya menahan amarahku.
Karena aku kepala keluarga,
aku belajar dari para pria seusia Dong Yeob
bahwa seorang pria bekerja di luar untuk mencari nafkah,
dan kupikir normal bagi pasangan untuk hidup seperti kami.
"Kami tidak sepertimu. Jangan bandingkan kami denganmu"
Semua pria dari Provinsi Gyeongsang juga sepertiku.
Tapi dunia telah berubah.
- Keadaan sosial sudah berubah. - Keadaan sosial sudah berubah.
- Aku tahu - Ini tahun 2019.
bagaimana mereka mengatakan bahwa keadaan sosial berubah, tapi...
Kamu melakukan semua pekerjaan rumah dan mengurus anak-anak sendirian?
Ya. Suamiku tidak makan makanan orang lain.
Dia bisa tahu apa aku yang buat, orang lain,
atau jika aku membelinya.
- Astaga. - Dia bahkan juga pemilih.
Ya, benar. Jadi...
Dia mau sup setiap kali makan. Jika tidak ada sup,
dia bilang tidak bisa makan tanpa sup.
Dia mengeluh seperti itu.
Dan dia mau nasi yang baru matang.
- Dia tidak makan nasi sisa. - Benar.
Kami tidak punya penanak nasi listrik di rumah.
- Tapi... - Kami hanya punya panci presto.
Kamu memasak nasi dengan panci presto
- di kompor gas? - Jadi, kamu
- melakukan semua itu - Ya.
- sambil menjaga tiga anak? - Dia melakukan semua keinginannya.
Ya, benar.
"Dia menakjubkan"
Kamu pernah dengar depresi pascamelahirkan, bukan?
Beberapa bulan setelah aku melahirkan anak ketigaku,
aku pergi ke pusat kesehatan dan diberi tahu bahwa aku
- menunjukkan tanda-tanda depresi. - Astaga. Begitu rupanya.
Jadi, kupikir aku harus melakukan sesuatu tentangnya.
Saat bertengkar dengan suamiku,
aku melampiaskan kemarahanku pada anak-anakku belakangan ini.
- Benarkah? - Ya.
Kupikir aku harus melakukan sesuatu tentangnya. Aku selama ini pergi
ke terapi pasangan.
Jadi, suamimu pergi ke terapi bersamamu, bukan?
- Tidak. - Kamu ke sana sendirian?
Tepat setelah sesi konseling,
dia meneleponku untuk menanyakan keberadaanku.
Kubilang aku ikut konseling untuk depresi.
Dia bilang, "Astaga. Bagaimana bisa itu masalah?"
- "Itu konyol sekali." - Dia tidak menganggapnya serius.
- Dia hanya lupa soal itu. - Begitu saja?
Itu membuatmu makin sedih.
Sejujurnya, aku bahkan tidak ingat
dia memberitahuku tentang pusat kesehatan.
"Bagaimana bisa dia seperti itu?"
"Tapi dia sangat baik kepada orang lain"
Penulis acara ini bertanya padaku
apa aku mengetahui tentangnya.
Kubilang aku belum pernah mendengar tentangnya.
Aku mengetahui kondisinya dua hari lalu.
"Kamu selalu mengabaikan perkataanku"
Saat istrimu kewalahan dengan tugas rumahnya,
dia pasti membutuhkanmu untuk menghiburnya. Bukankah begitu?
Aku harus menghasilkan banyak uang sekarang.
Kami harus menabung sebanyak mungkin. Aku yakin
ini masa yang paling penting bagi kami sekarang.
Istriku harus bertanggung jawab atas hal yang harus dilakukan di rumah,
dan aku harus bertanggung jawab untuk menghasilkan uang.
Kami tidak punya waktu untuk sakit atau istirahat.
Apa inti dari hidup?
Hidup adalah tentang saling menghibur saat kita tertekan.
Kami bisa saling menghibur saat usia kami 50-an.
Tapi sekarang kami terlalu sibuk...
Kamu bilang kamu kecewa saat dia tidak memperhatikanmu.
Memang benar, tapi...
"Pikirkanlah aku juga"
Sama halnya dengan semua pasangan. Mereka sering bertengkar soal ini.
"Aku bekerja keras mencari uang, tapi ini tidak bisa kamu tangani?"
Istriku dan aku sering bertengkar seperti ini.
Tapi ada ucapannya yang membuatku
memutuskan bersikap baik kepadanya.
- Apa yang dia katakan? - "Setidaknya kamu bisa keluar."
"Setidaknya kamu bisa keluar"
Itu yang dia katakan.
Untuk menjaga ketiga anak...
Kami juga punya tiga anak. Untuk menjaga mereka semua,
dia tidak sempat mencari udara segar.
- Tentu saja. - Saat dia mengatakan itu,
aku tidak tahu harus berkata apa.
"Sayang, maaf aku tidak tahu betapa berat itu bagimu"
"Kalian harus saling membantu"
"Hanya dia yang terlihat tidak berekspresi"
Pak, apa saja hal
yang kamu korbankan atau menahan diri dari lakukan
demi keluargamu?
Hanya aku di keluarga ini yang bisa menghasilkan uang.
Begitulah caraku berkorban demi keluargaku.
- Karena kamu menghasilkan uang? - Ya.
Kamu menahan stres karena bekerja?
Di awal pernikahan kami,
aku pergi bekerja hari Senin dan pulang pada hari Sabtu.
- Kamu tidak pulang ke rumah? - Tidak.
- Kamu tidur di trukmu? - Ya.
- Karena dia pergi jauh, bukan? - Benar.
- Bagaimana dengan kini? - Kini aku bisa pulang ke rumah
setiap dua hari.
- Kini dia... - Jika kamu pulang setiap dua hari,
bukankah kamu ingin bermain dengan anak-anakmu
saat kamu pulang lebih awal?
Aku memang bermain dengan anak-anak sebentar saat pulang.
Dengan "sebentar" maksudmu sekitar tiga jam?
Tiga menit.
"Tidak bisa berkata-kata"
- Tiga menit? - Tiga menit? Astaga.
"Itu tidak cukup lama untuk dibilang dia bermain dengan mereka"
- Tiga menit? - Dan kamu teriak selama 30 menit?
Itu tidak mudah bagiku.
Itu sulit?
"Aku ingin menekan tombol sekarang"
Pasti ada alasan
- kamu memutuskan mengirim kisahmu. - Benar.
Suamiku berusaha bekerja lebih sibuk pada hari libur nasional.
- Dia berusaha bekerja lebih banyak? - Ya.
Dia tidak pernah menghabiskan hari libur
bersama kami, keluarganya.
Dia bahkan melarangku merayakan ulang tahunnya.
- Ulang tahunnya? - Ya.
Apa ada alasan kenapa kamu bekerja di hari libur?
Aku tidak punya keluarga.
- Tapi aku punya kakak laki-laki. - Begitu rupanya.
Tapi aku mulai bekerja di lokasi konstruksi saat usiaku 15 tahun.
- Lantas apa kamu tinggal sendirian? - Ya.
Itu... Astaga.
Dia bilang kamu bahkan tidak mau ulang tahunmu dirayakan.
Kurasa kamu punya alasan sendiri.
Sebenarnya, aku baru tahu soal ini.
Aku menemukan di pusat komunitas
bahwa aku lahir pada tahun 1981, tapi kelahiranku didaftarkan
sebagai pada bulan Mei 1988.
Itu bukan ulang tahunku.
- Kamu tidak tahu tanggal lahirmu. - Benar.
Bukan orang tuaku yang mendaftarkan kelahiranku.
Aku tidak ingat banyak tentang masa kecilku sampai usiaku empat tahun.
Aku dibesarkan ibuku sampai saat itu.
Aku dibawa ke panti asuhan saat cukup besar untuk mengingatnya.
Begitu rupanya.
Saat tumbuh di sana,
aku juga terpisah dari kakakku.
- Aku tinggal sendiri sejak usia 15. - Kamu tinggal sendirian.
"Dia ditinggalkan sendirian di usia 15 tahun"
Dahulu aku mudah menangis sama seperti istriku.
Tapi aku harus tetap kuat sekarang.
- Kamu benar. - Tentu saja.
Itu sebabnya aku bersikap seperti itu.
Aku bekerja sangat keras
karena tidak ingin anak-anakku tumbuh sepertiku.
- Aku mengerti. - Apa yang kualami...
Tentu saja.
Hidup sangat sulit bagiku.
- Aku sangat mengerti. - Untuk sampai sejauh ini
- sulit sekali. Melampaui kata-kata. - Namun,
Pak, kamu baru saja bilang
kamu tidak ingin anakmu tumbuh sepertimu.
Tapi kini kamu punya keluarga sendiri.
"Bukankah seharusnya kamu habiskan hari libur dengan keluargamu?"
Aku tinggal di rumah bersama keluargaku di hari libur.
Tapi kamu pergi bekerja.
Aku hanya bisa habiskan satu hari dengan mereka.
"Yang anak-anakmu butuhkan adalah kamu, ayah mereka"
Anggap saja kamu yang pertama di keluargamu.
Kamu harus mengajari anak-anakmu
betapa menyenangkannya liburan,
dan membuat kenangan indah bersama mereka. Apa aku benar?
Menahan air matamu tidak membuatmu kuat.
Jika kamu bertekad memastikan anak-anak tidak menderita serupa,
dan mengatasi rasa sakitmu, itu akan membuatmu sangat kuat.
Karena dia seusia denganku, aku ingin
- Tentu. Silakan. - katakan sesuatu padanya.
Saat waktu berlalu,
kamu melewatkan kesempatan
memberi anak-anakmu kebahagiaan yang hanya dirasakan di usia itu.
Aku yakin kebahagiaan kecil yang bisa kamu berikan sekarang
jauh lebih berarti bagi mereka dari yang bisa kamu berikan dengan uang.
"Pikirkan hal yang benar-benar dibutuhkan keluargamu saat ini"
Sekalipun penghasilanmu lebih sedikit,
aku ingin kamu lebih sering bersama anak-anak kita.
Jangan marah atau mengumpati kami saat kamu pulang.
Kurangi minum-minum.
"Dia menginginkannya menjadi suami dan ayah yang perhatian"
Bayangkan bahwa mobil di depanmu
terus menginjak remnya di jalan raya.
Bukankah itu akan membuatmu gelisah?
Ya.
- Itu gila. - Benar, bukan?
Istri dan anak-anakmu merasa gelisah seperti itu
setiap kali kamu di rumah.
"Karena mereka tidak tahu kapan dia akan marah lagi"
- Benar. - Aku menyadari
bahwa hidup dengan kegelisahan adalah hal tersulit.
- Kamu tidak bisa fokus pada apa pun - Dia benar.
saat kamu gelisah.
Bukankah menakutkan
bahwa kamu ingin membuat keluargamu lebih bahagia daripada siapa pun,
tapi kamu justru membuat mereka menderita secara emosional?
"Tapi kamu justru membuat mereka menderita secara emosional"
"Bisakah kamu melihat penderitaan yang mereka lalui sekarang?"
Saat punya anak sulung, kami tidak mampu membayar biaya rumah sakit.
Beberapa ratus dolar untuk kamar di rumah sakit pun kami tidak punya.
"Aku merasa sangat bersalah kepada istri dan anakku"
Itu awalnya.
Aku bilang pada diriku agar tidak menoleh
dan terus berlari.
Aku sudah hidup seperti itu sampai sekarang.
Sejujurnya, aku tidak memikirkan perasaanmu.
"Sejujurnya, aku tidak memikirkan perasaanmu"
Aku hanya berharap kamu akan tetap kuat.
"Maaf karena aku hanya ingin kamu tetap kuat"
Namun, perjalanan kita masih panjang.
"Perjalanan kita masih panjang"
Aku tidak yakin apa itu berhasil untuk kita,
tapi ajari aku hal yang tidak kuketahui.
"Aku akan meminta bantuanmu"
Aku akan meminta bantuanmu mulai sekarang.
Bagus.
Jika beberapa orang
yang menyaksikan ini berpikir buruk tentangku,
aku ingin mengatakan sesuatu kepada mereka.
Mereka yang melukai orang lain tidak akan pernah tahu.
Tapi orang yang terluka hidup dengan rasa sakit.
Rasa sakit itu terlalu berat bagiku.
Kurasa itu sebabnya aku tidak tahu cara mengekspresikan perasaanku.
"Kupikir aku bisa bekerja keras saja demi keluargaku"
Sekarang setelah kita mengatakan perasaan kita yang sebenarnya
"Bantu aku menjadi suami dan ayah yang baik"
tolong bantu aku berubah.
Aku akan berusaha sebaik mungkin mengikuti bimbinganmu.
Katakan padanya kamu mencintainya.
Astaga.
"Itu memalukan"
Berjanjilah satu hal padanya.
Mari kita hidup bahagia bersama.
"Mari kita hidup bahagia bersama"
"Jika kamu tumbuh ke tingkatan lain dan menjadi ayah yang lebih baik"
"Keluargamu akan mengatasi rasa sakit masa lalu"
"Dan menjadi keluarga paling bahagia di dunia"
- Mari mulai dengan SHORRY. - Baik.
Aku yakin mereka bisa bahagia
jika mereka berusaha bersama.
- Kurasa ini tidak mengkhawatirkan. - Baiklah.
- Menurutmu tidak mengkhawatirkan? - Tapi kamu menekan tombol.
"Aku tidak bermaksud begitu"
Dari sudut pandang istrinya...
SHORRY juga berubah murung.
Kuharap kamu akan meredakan stres dengan membuat kenangan indah
dengan istri dan anak-anakmu, bukannya minum.
Melihat putrimu membuatmu tersenyum.
Jadi, kuharap perasaan itu akan membantumu meredakan stres.
Bicaralah kepadanya seolah kamu temannya.
Tapi dia tampak sangat menakutkan.
- Sebenarnya... - Tidak, dia tidak begitu.
Perasaan yang kamu miliki
sebagai seorang anak...
"Tiba-tiba dia menangis"
Entah kenapa aku tiba-tiba menangis.
Perasaan itu tetap ada di dalam hati sampai kamu dewasa.
Aku ingin kamu membuat keluarga yang baik untuk anak-anakmu.
"Menurut Seung Hye ini mengkhawatirkan.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Tamu sebelum dia dapat 165 suara.
"Bagaimana pendapat penonton?"
"Hidup yang Tidak Dikehendaki" menerima 153 suara.
"153 suara"
"Kekhawatiran yang Memalukan".
"Halo."
"Namaku Kim Hyun Gyeom, dan aku duduk di kelas tujuh."
"Belakangan ini, aku takut pulang."
"Aku sudah pulang."
"Apa?"
"Saat makan..."
"Berteriak"
"Saat menonton TV..."
Ada apa?
"Aku diserang seseorang."
"Ini kakak perempuanku yang berusia 18 tahun."
"Dia terus menusuk bokongku."
"Dia menusuk bokongnya"
"Astaga"
"Dia sudah melakukan ini setiap hari selama lima tahun terakhir."
- Kenapa? - Bayangkan itu.
- Tapi kenapa? - "Lebih buruk lagi, dia memakai
teknik khusus untuk menggali lebih dalam."
"Beberapa hari lalu, aku bahkan melihat darah di kamar mandi."
"Hei, hentikan! Aku bahkan berdarah!"
"Sungguh? Maaf, tapi ini terlalu menyenangkan."
"Aku tidak tahan lagi, jadi, membuat perlengkapan keselamatanku sendiri."
"Tapi... 'Hei, apa itu?'"
"Kali ini, aku memakai gunting, bukan hanya jariku!"
"Leluconnya makin parah"
- Gunting? - Itu terlalu berbahaya.
- Astaga. - Itu berbahaya.
Apa masalahnya?
"Ini kekhawatiran yang memalukan, tapi tolong hentikan dia!"
"Seseorang tolong hentikan dia!"
Ada orang-orang yang menyukai lelucon.
Siapa anggota yang suka membuat lelucon?
Aku?
Kami sering bermain gim.
Dia pandai bermain gim.
Itu bagus, tapi dia mengolokmu.
Dahulu, keterampilan kami tidak bisa dibandingkan.
- Astaga. - Jadi, aku suruh dia terus bermimpi
dan mendorongnya berusaha lebih keras.
Tapi tiba-tiba, dia mulai berlatih semalaman.
Setelah banyak latihan, akhirnya aku mengalahkannya.
Aku hampir mengoloknya setelah kemenanganku.
tapi dia bilang, "Aku sudah selesai. Kamu lebih baik dariku."
"Itu sangat menyebalkan"
"Menyeringai"
Itu menyebalkan sekali!
- Astaga. - Astaga.
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Sejak itu, kami tidak bermain gim lagi.
- Ayolah. - Kami tidak pernah bermain lagi.
"Dia luar biasa"
Baginya, ini kekhawatiran serius.
Apa dia bahkan bisa meluncur turun? Bukankah bokongnya sakit?
Kamu benar.
Silakan keluar.
"Siapa anak yang tersiksa oleh lelucon jahat kakaknya?"
- Dia tinggi. - Astaga.
Hati-hati!
Hati-hati dengan bokongmu!
Apa kekhawatiran ini begitu serius
sampai kamu bersedia membahasnya dengan seluruh negeri?
Aku stres memikirkan ini setiap hari.
Kakakku kelas 11.
Tapi dia melakukan ini setiap hari setidaknya sepuluh kali.
- Jadi... - Dia rajin sekali.
Itu luar biasa.
Dia seperti pencandu.
- Pencandu? - Pencandu menusuk bokongmu?
Saat keluarga kami berbelanja bahan makanan,
dia akan melakukannya selagi aku mendorong troli.
Kamu pasti memeganginya dengan kedua tangan.
- Ya. - Kamu benar-benar tidak berdaya.
- Itu sangat memalukan. - Benar.
Aku akan kesakitan,
tapi dia akan sangat gembira dan akan menari.
Itu pasti membuatnya senang.
Selama lima tahun terakhir,
apa tekniknya sudah berkembang?
- Ya. - Jelaskan.
Begini kita biasa melakukannya.
Benar. Tapi dia menggali lalu menekuk jarinya.
- Apa? - Apa?
"Itu teknik yang disebut hook"
- Astaga. - Astaga.
Dia tidak mundur dan bahkan menggunakan alat.
- Dia pakai gunting dan penggaris. - Gunting?
- Gunting terlalu berbahaya. - Itu terlalu berisiko.
- Kenapa dia melakukan itu? - Itu menakutkan.
Itu bukan lelucon.
Aku sedang menyeka di kamar mandi dan melihat darah.
Aku terkejut.
- Astaga. - Maksudmu gunting
- untuk kertas warna, bukan? - Ya.
- Benar. - Benar.
- Ujungnya bundar. - Benar.
Kukira dia menggunakan gunting untuk memotong daging.
"Dia hanya memikirkan makanan"
Aku membuat perlengkapan keamananku sendiri.
- Apa kamu membawanya? - Perlengkapan keamanan?
- Bagaimana kamu menggunakannya? - Apa kamu membawanya?
- Bagaimana kamu memakainya? - Jelaskan ini.
Ini saputangan dan aku menempelkan sekeping LEGO padanya.
Apa itu untuk melindungi dirimu dari jari-jarinya?
Apa karena jarinya?
"Dia menemukan cara untuk melindungi dirinya"
Lihat.
Begitu jarinya menyentuh LEGO, dia akan kesakitan.
- Bagaimana cara menggunakannya? - Dia sangat menggemaskan.
Aku menaruh ini di antara pakaian dalam dan celanaku.
Bisakah kamu memakai ini sekarang?
Kamu bisa ke bawah sana. Tidak apa-apa?
- Ya. - Seberapa efektif itu?
Kamu bisa ganti baju di sana.
"Ke mana dia pergi?"
- Ini luar biasa. - Kamu bisa masuk ke sana.
Bagus.
"Ini sungguh nyata"
Dia pasti sangat stres sampai membuat itu.
"Dia sudah selesai"
- Dia kembali. - Dia memakainya.
- Benar, bukan? - Ya.
Keluarlah.
Apa kalian berdua berteman?
Tunggu, ya?
- Kamu kelas tujuh? - Ya.
Generasi saat ini tumbuh pesat.
- Cobalah. - Maafkan aku.
Tunggu. Ini dia.
"Seberapa efektif perlengkapan keamanan itu?"
Begitu rupanya.
"Jarinya bertemu keping LEGO itu"
Begitu. Aku merasakan plastiknya. Sakit.
Tapi itu sangat kecil dan tidak tetap di tempat.
Duduklah. Kamu bisa duduk?
Tidak, itu sakit.
Begitu rupanya. Kalau begitu, ganti pakaianmu.
- Ada kekurangannya. - Kasihan.
Ada kekurangannya.
Dia tidak bisa duduk sampai dia melakukannya.
Maafkan aku.
"Dia lucu"
Mungkin dia bosan melakukannya hanya kepadaku.
Dia juga melakukannya kepada ibu kami.
"Ibunya telah menjadi target"
Dia melakukannya kepada ibumu?
Bagaimana reaksi ibumu?
Dia tidak mengerti kenapa dia menjadi korban.
Dia menyuruhnya melakukan itu padaku.
Melakukannya padamu?
Itu sebabnya dia terus melakukannya.
- Tapi dia tampak begitu ceria - Memang.
- dan manis. - Dia cantik.
Dia tidak seperti tipe orang yang akan melakukan itu.
Kamu benar. Dia tidak terlihat begitu.
- Dia tidak seperti tukang sodok? - Tidak.
Mari kita temui dia sekarang. Halo.
Halo, aku Kim Je Ra.
"Diakah yang terus menusuk bokong adiknya?"
Kamu sungguh tidak terlihat seperti tipe orang yang melakukan itu.
"Dia cantik"
Apa kamu mengerti kekhawatirannya?
Tidak.
Itu hanya lelucon. Entah kenapa dia tidak bisa menerimanya.
Aku tidak pernah menganggapnya seserius itu.
Tapi untuk menganggap ini lelucon, itu terlalu kejam.
Bagaimana perasaanmu jika kamu menjadi korban selama lima tahun?
Aku tidak akan terlalu senang.
Benar, bukan?
Tapi bukankah memakai gunting terlalu berbahaya?
- Dia bahkan berdarah. - Benar.
Mengenai darah itu...
Dia sedang melalui musim sembelit.
Kurasa dia berdarah karena itu,
jadi, aku melarangnya berbohong dan mentertawakannya.
Kurasa adikmu mengalami musim seperti itu.
Benar, bukan?
Kenapa kamu terus melakukannya?
Dia manis sekali, dan aku suka reaksinya.
- Kamu suka reaksinya. - Aku menyukainya.
Sudah kuduga. Aku bisa memahaminya.
- Aku bisa memahaminya. - Benar.
"Dia senang"
- Aku tahu bagaimana perasaannya. - Bagaimana kamu bereaksi?
Apa kamu menjadi sangat marah atau menangis?
Aku menjadi sangat kesal dan meneriakinya.
Seperti apa? Tunjukkan pada kami.
"Astaga, bisakah kamu tidak melakukannya?"
Seperti ini.
Kamu menggemaskan sekali!
Aku bisa mengerti alasan dia ingin melakukannya.
- Reaksinya manis. - Benar.
Tapi saat kamu lihat dia membuat perlengkapan keamanannya,
bukankah kamu akan menyadari betapa tertekannya dia?
Saat aku tahu, kupikir, "Lihat anak nakal ini."
Itu membuatku makin gigih.
- Gigih? - Ya.
Fakta bahwa dia membuat perlengkapan itu dan caranya bereaksi
- mendorongnya untuk melanjutkan. - Benar.
Apa lagi keisengan yang dia lakukan kepadamu?
Dia tidak suka sayuran tertentu.
Dia melemparnya ke wajahku, mengaku menyuapiku.
Apa dia melemparnya seperti ini?
Ya. Ini terjadi belum lama ini.
Kamu tahu organ vital pria, bukan?
Dia menendangnya dua kali.
- Menendang? - Ya.
"Leluconnya yang tidak memiliki batasan"
Kenapa dia melakukan itu?
Entahlah.
- Aku tidak tahu pemikirannya. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa? - Kenapa?
Karena aku seorang gadis, aku penasaran sesakit apa rasanya.
"Dia penasaran"
Kamu terlalu kejam.
"Dong Yeob tidak bisa menahan tawa"
"Itu tidak benar"
Tapi kenapa kamu menendangnya dua kali?
- Kamu bisa menendang sekali saja. - Apa kamu meleset?
Aku meleset.
"Dia gagal dalam sekali bidik, sekali tembak"
- Itu alasannya. - Itu bisa berbahaya.
Itu sangat sakit.
Kamu tidak seharusnya melakukan itu.
Kamu melewati batas.
Bagaimana perasaanmu setelah melihatnya kesakitan?
Aku menyadari bahwa itu sangat menyakitkan.
"Dia kehilangan kata-kata"
Astaga. Kamu pasti sangat frustrasi.
Dia terlihat sangat cantik
selagi mengatakan hal itu.
"Dengan wajah polos"
"Dia tidak ragu mengatakan kata-kata kasar itu"
"Dia menakutkan"
Ada bekas luka besar di kepalaku.
Saat bermain-main dengan kakakku,
kepalaku terluka, dan berlumuran darah.
Ayahku bilang dia sangat ketakutan.
- Itu bisa dimengerti. - Jika kamu terus melakukan ini,
- mungkin meninggalkan bekas luka. - Benar.
Kamu terus melakukannya saat dia berdarah.
Bagaimana jika dia tidak bereaksi?
Maka aku melakukannya sampai dia bereaksi.
Lantas bagaimana jika
seorang kakak yang empat tahun lebih tua darimu
mengerjaimu setiap hari dan menusuk bokongmu?
Lalu bagaimana perasaanmu?
- Aku akan membencinya. - Kamu akan membencinya, bukan?
- Lalu kenapa... - Kenapa kamu begitu pada adikmu?
- Lalu kenapa... - Kamu akan membencinya.
Aku tidak bisa berhenti melakukannya
untuk melihat reaksinya.
- Dengar. - Itu semacam kecanduan.
Dan Hyun Gyeom
terus memprovokasiku.
- Ini informasi baru. - Hyun Gyeom begitu?
- Ya. - Bagaimana dia memprovokasimu?
Dia duduk di bola olahraga dan mengayunkannya di depanku.
Lalu apa yang terjadi?
Lalu langsung melakukannya.
"Ini peluangku."
Dia seperti rusa yang terus berkeliaran
- di depan pemburu. - Benar.
"Rusa yang terus berkeliaran di depan pemburu"
Rusa yang terus berkeliaran di depan pemburu.
Untuk menempatkan diri kita di posisinya,
kita akan lihat rekaman video Hyun Gyeom di bola olahraga.
- Rusa. - Ada rekaman video?
Mari kita lihat rusa.
"Ayolah!"
Dia memprovokasinya!
"Bergoyang"
Begitulah cara dia duduk.
"Bokongnya memprovokasi kakaknya"
"Kamu mengerti maksudku?"
- Kamu selalu merekamku! - Aku tidak merekammu.
"Mereka berdebat"
Dia memprovokasinya.
Astaga.
"Dia mempersenjatai diri"
"Mari mulai perburuan"
"Astaga"
"Lari!"
"Dia menusuknya berulang kali"
Dia menusuknya berulang kali.
Sakit rasanya ditusuk dengan sudut tajam.
Aku senang dia membawa kekhawatiran ini ke acara ini.
Beberapa orang bisa kejam kepada anggota keluarga mereka
karena itu tidak keluar.
Tapi anggota keluarga harus saling menghormati.
- Benar. - Begitulah seharusnya.
Kamu harus dihormati oleh keluargamu
- untuk dihormati oleh masyarakat. - Benar.
Halo, Bu.
Halo.
"Apa pendapat ibu mereka?"
Putramu membawa kekhawatiran ini ke Hello.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak pernah menganggap ini sebagai kekhawatiran,
jadi, aku agak bingung saat kisahnya terpilih.
"Sedih"
Bagiku, dia tampak seperti anak-anak.
Dia belum mengalami pubertas.
Suatu kali, dia bertanya kenapa aku punya putri seperti kakaknya
dan berakhir menyulitkannya.
Kukira dia merengek.
- Tapi dia kesulitan. - Aku tidak terlalu memikirkannya.
Dia mengirim kisahnya ke Hello
karena sudah tidak tahan lagi.
Itu berarti keadaan sulit baginya.
"Dia sedih karena tidak ada yang memahaminya"
- Benar. - Dia menusuk bokongmu.
Saat Hyun Gyeom mulai memakai perlengkapan keamanan,
dia lebih jarang begitu padanya dan mulai melakukannya kepadaku.
Aku kesal sekali sampai memarahinya.
Jadi,...
- Itu juga membuat Hyun Gyeom kesal! - Kenapa kamu tidak bisa lihat itu?
Dia melakukannya dengan lebih kuat kepada Hyun Gyeom.
Kamu menyuruhnya melakukan itu kepada Hyun Gyeom.
Kukira mereka berdua
- bercanda. - Begitu rupanya.
Tidakkah menurutmu terlalu berbahaya saat penggaris dan gunting
- terlibat? - Itu sangat berbahaya?
Aku yakin itu berbahaya,
tapi biasanya mereka akur.
"Dia tidak memahami gawatnya situasi ini"
Dia menjaga adiknya dengan baik.
Bagaimana dia melakukannya?
Dia cerita padanya kekhawatiran yang tidak bisa dia cerita padaku.
- Dia memberi tahu kakaknya? - Ya.
Dia membelikannya barang dan makanan.
Sejak kecil, mereka kuajar bahwa
yang lebih muda harus mendengarkan yang lebih tua
dan yang lebih tua harus mengurus yang lebih muda.
Pasti karena itu Hyun Gyeom menahan kemarahannya
dan bukannya melawan balik
dalam situasi yang tidak adil.
Apa ibumu benar?
Ya.
Dilihat dari caramu memberitahunya rahasiamu,
- dia pasti baik padamu sesekali. - Memang.
Semua rahasia itu akan membuatku dimarahi jika orang tuaku tahu.
Kamu tidak punya pilihan.
Itu sebabnya aku memberitahunya.
"Kakak beradik itu sangat dekat ketika mereka masih kecil"
Dia tidak membelikanku makanan enak.
Saat orang memberinya makanan yang tidak ingin dia makan,
dia hanya melemparnya padaku.
- Dia melemparnya padamu? - Itu tidak benar.
Saat dia ingin makan sesuatu, aku memberinya kartuku.
Apa?
Aku tidak ingat itu pernah terjadi.
"Apa katanya?"
Lihat ekspresi wajahnya.
Bokongmu akan makin ditusuk saat kamu pulang.
Sampai kapan kamu akan melakukan lelucon ini?
Aku harus belajar saat duduk di kelas 12,
jadi, mungkin aku akan berhenti saat itu.
- Astaga. - Mungkin akan berhenti saat itu.
Bagaimana perasaanmu
jika dia terus melakukan ini saat kamu SMA?
Kurasa aku akan meledak suatu hari nanti
dan menjaga jarak.
Aku tahu itu. Karena itu aku melakukannya sekarang.
Saat dewasa, dia akan lebih besar dariku.
Kenapa kamu melakukan ini kepada adikmu?
"Apa yang harus kulakukan?"
Seperti kata ibu dan kakaknya,
Hyun Gyeom memang terlihat muda.
Namun, seseorang menjadi dewasa
dengan melalui saat-saat orang lain
menghormati pendapatnya.
Apa kamu menghormati pendapat adikmu?
Kurasa tidak.
Apa kamu melihatnya sebagai siswa SMP?
Apa kamu melihatnya sebagai anak yang lebih muda?
Aku melihatnya sebagai anak TK.
Itu masalahnya.
- Itu faktor penting. - Dia tampak lucu memakai seragam.
- Itu menyenangkan. - Dia kesakitan.
Senang melihatnya kesakitan. Saat aku melakukan lelucon...
"Ini sulit dipercaya!"
"Dia menjadi waspada dengan reaksi penonton"
- Saat aku melakukan lelucon... - Bu, kamu ingin sembunyi, bukan?
"Astaga"
- Ya. - Kamu harus memarahinya.
"Sepertinya intervensi sang ibu diperlukan"
Dia tidak bisa membalas perkataan kakaknya.
Sampai saat ini,
aku selalu melihat masalah itu melalui mata putriku.
Tapi kurasa aku harus melihatnya melalui mata putraku juga.
Saat ini, pendapat putrimu tidak penting.
- Pendapat korban penting. - Benar.
"Maafkan aku, putraku"
Ada banyak orang jail di Hello.
Mereka sering berpikir pihak satunya menyukai lelucon itu.
Tidak pernah seperti itu.
Ini bisa membuatnya sakit hati atau membenci kakaknya
selama sisa hidupnya.
Bukankah ada perundung yang mengganggu murid lain
di kelasmu?
- Ya. - Mereka tidak dengarkan orang lain.
Itulah dirimu!
"Itulah kamu!"
Itulah dirimu!
"Komentar Yeong Ja menyegarkan"
Tapi itu terlalu...
"Tapi itu terlalu..."
Kamu bersikap egois.
- Ya. - Kamu ingin berbuat semaumu.
- Dia kecanduan. - Dia menganggapmu
sebagai bayi atau anak.
"Aku sayang padamu, tapi ini sulit bagiku. Ini membuatku tidak nyaman."
Kamu harus bicara serius dengan kakakmu.
- Hari ini, - Benar.
kamu harus mendengarkannya dengan serius.
Beri tahu kakakmu apa yang kamu inginkan.
Akan mustahil bagimu
untuk berhenti sama sekali menusuk bokongku.
Dia harus berhenti sepenuhnya. Apa maksudmu?
Dia harus berhenti sepenuhnya.
- Katakan yang kamu inginkan. - Yang benar saja.
Kamu harus membuatnya berhenti.
Dia menjadi terbiasa dengannya.
Mari dengar yang ingin dia katakan.
- Dia sudah dicuci otak. - Dia manis sekali.
Dia baik sekali.
Mungkin kamu bisa melakukannya sekali sehari.
"Mungkin kamu bisa melakukannya sekali sehari"
"Ya!"
"Jangan bilang begitu"
Dia manis sekali.
Bisakah kamu menahannya sekali sehari?
Ya.
"Dia baik sekali"
Ketahui perbuatan salahmu
dan hormati pendapatku.
Hyun Gyeom, maafkan aku karena banyak mengerjaimu.
Aku tidak akan lakukan itu di rumah. Mari lihat bagaimana di rumah.
- Itu menakutkan. - "Mari lihat bagaimana di rumah."
Dia akan menunggu sampai mereka pulang.
- "Mari lihat bagaimana di rumah." - Apa artinya itu?
Apa kamu akan makan camilan larut malam dengannya?
Aku tidak bermaksud apa-apa dengannya.
"Tertawa"
Kedengarannya ambigu.
"Kami akan bersikap baik kepada satu sama lain mulai sekarang"
Mari mulai dengan SHORRY.
Saat masih kecil, aku sering bertengkar dengan kakaku.
Kami baru dekat belakangan ini.
Kuharap kamu tidak melakukan itu kepada adikmu.
- Benar. - Kuharap kalian akan dekat.
Hubungan mereka baik saat dia tidak membuat lelucon.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Ini bisa menjadi kenangan
yang bisa dibahas kakak beradik itu
- di masa depan. - Benar.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan baginya,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
"Kekhawatiran yang Memalukan". Tunjukkan hasilnya.
Apa kekhawatiran ini dapat lebih dari 100 suara?
Ya.
Mungkin ini akan ada di peringkat pertama.
"136 suara"
Jadi, "Aku Ingin Merobek-robeknya"
menang pekan ini.
Kami akan memberi hadiah uang kepada pemenangnya.
Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran...
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih.